É sempre uma especial satisfação atender ao convite da diretoria da Câmara de Comércio Suíço-Brasileira para dirigir uma mensagem de saudação aos seus associados por ocasião do advento deste Relatório Anual. Esse convite proporciona-me ocasião privilegiada para apresentar-lhes relatório sucinto das atividades mais relevantes de promoção das relações econômicas e comerciais entre o Brasil e a Suíça, que tiveram, em 2005, a participação da Embaixada do Brasil em Berna.

O primeiro evento a destacar, em ordem cronológica e de importância, ocorreu já em janeiro de 2006, com as presenças, na Suíça, do Senhor Presidente da República, acompanhado de Ministros de Estado e de representantes da área econômica do Governo e do empresariado, para participar do Fórum Econômico Mundial de Davos. Além de comparecer ao WEF, o Presidente Lula da Silva participou, em Genebra, de encontro de alto nível com parceiros econômicos suíços, entre os quais figuravam tanto tradicionais investidores no Brasil - Nestlé, Novartis, Holcim, ABB, Schindler, UBS – como investidores mais recentemente engajados no parque produtivo brasileiro, como a STMicroelectronics.

Em 05 de maio, tive a grata satisfação de proferir palestra aos associados da SWISS-CAM, sobre o tema das relações comerciais suíço-brasileiras. Foi-me possível, na ocasião, testemunhar, de forma direta e participante, o interesse e entusiasmo dos empresários brasileiros e suíços, presentes ao evento, pelo aprofundamento das relações comerciais entre os dois países.

Confirmou-se, em 2005, a conveniência e importância da colaboração da Embaixada do Brasil em Berna com iniciativas da Câmara de Comércio, tais como o seminário ‘Brazilian Hospitality Industry: Opportunities for Daring Young Entrepreneurs’, realizado em abril, em Zurique e em Lausanne (iniciativa da SWISSCAM em colaboração com o SOFI, Swiss Organisation for Facilitating Investment. Ademais, tanto a Embaixada do Brasil em Berna como a SWISSCAM têm colaborado com eventos de promoção do comércio bilateral, realizados por entidades terceiras, como, por exemplo, a Federação das Câmaras de Comércio Exterior que, em junho, no Rio de Janeiro, coordenou o ‘Seminário Bilateral do Comércio Exterior e dos Investimentos Brasil-Suíça‘, com apoio do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Confederação Nacional do Comércio, Câmara de Comércio Internacional e Associação de Comércio Exterior do Brasil.

Cabe-me, ainda, registrar a realização, no segundo semestre de 2005, de mais três eventos de fundamental importância para o estreitamento das relações suíço-brasileiras. Em setembro, numerosa delegação brasileira participou da mostra sobre nanotecno-logia em Sankt Gallen, e cumpriu agenda de visitas no contexto do seminário ‘Nanotech-nology: partnership Brazil-Switzerland‘, coordenado pelo Swiss Business Hub Brazil (São Paulo), membro do ‘Business Network Switzerland‘. No encontro, foi recordada a conveniência de serem impulsionadas as negociações para a assinatura de novo acordo de cooperação científica e tecnológica entre o Brasil e a Suíça. A delegação brasileira à mostra de Sankt Gallen contou com o apoio e a participação de representantes dos Ministérios das Relações Exteriores, do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, de Ciência e Tecnologia, bem como da Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial (ABDI), da Superitendência da Zona Livre de Manaus, da Agência de Promoção de Exportações e Investimentos (APEX), do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) e da Associação Nacional de Negócios Incubados e Parques Tecnológicos (ANPROTEC).

A presença do Senhor Ministro Roberto Rodrigues, da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, em Zurique, em outubro passado, ensejou outras duas ocasiões de excelência para o desenvolvimento das relações econômicas entre o Brasil e a Suíça. O ministro Rodrigues proferiu palestra para membros da Câmara Latino-Americana de Comércio sobre o tema: ‘Brazilian Agri-business in the Perspective of International Negotiations and Biofuel‘. Em sua estada na Suíça, presidiu, igualmente, o ‘road show‘ intitulado ‘Brazilian Cotton Lint & Cotton Tour First Class 2005‘, organizado pelas associações representativas do setor algodoeiro brasileiro sobre a cotonicultura e as exportações de algodão do país.

Agradeço à direção da Câmara de Comércio Suíço-Brasileira pela inserção da presente mensagem em seu Relatório Anual. O relato de atividades, por certo não exaustivo, que apresentei visou a sublinhar a importância da agenda cumprida, integralmente voltada para promoção das relações econômicas bilaterais, bem como o empenho das diversas organizações que trabalham coordenad-amente por essa promoção. Para finalizar, reitero a plena disposição da Embaixada do Brasil em Berna em continuar a colaborar, em todas as frentes possíveis, com a SWISSCAM, pela realização de nossos objetivos comuns. Reitero a essa Câmara de Comércio, a seu corpo técnico e administrativo e a seus dignos associados, meus votos de pleno sucesso e de continuidade fecunda do trabalho de consolidação e estreitamento dos laços econômicos dinâmicos, tradicionais e tendentes à expansão, que unem o Brasil à Suíça.

 

Copyright © SWISSCAM Brasil - Câmara de Comércio Suíço-Brasileira
+55 11 5683 7447 - swisscam@swisscam.com.br