Magazine

63
12/2010
Edition 63 | focus: best places in Switzerland
best places in SwitzerlandAll editions
67 | 01/2012 | Edition 67 | focus: information technology
66 | 10/2011 | Edition 66 | focus: energy
65 | 07/2011 | Edition 65 | focus: sport
64 | 03/2011 | Edition 64 | focus: health
63 | 12/2010 | Edition 63 | focus: best places in Switzerland
62 | 10/2010 | Edition 62 | focus: interculturality
61 | 07/2010 | Edition 61 | focus: aviation
60 | 04/2010 | Edition 60 | focus: town planning
59 | 12/2009 | Edition 59 | focus: government - Brazil and Switzerland
58 | 10/2009 | Edition 58 | focus: education
57 | 07/2009 | Edition 57 | focus: senior citizens
56 | 03/2009 | Edition 56 | focus: transport and logistics
55 | 12/2008 | Edition 55 | focus: food
54 | 10/2008 | Edition 54 | focus: recycling and sustainability
53 | 08/2008 | Edition 53 | focus: energy
52 | 05/2008 | Edition 52 | focus: water
51 | 02/2008 | Edition 51 | focus: security
50 | 10/2007 | Edition 50 | focus: tourism
49 | 08/2007 | Edition 49 | focus: health
48 | 04/2007 | Edition 48 | focus: design
47 | 12/2006 | Edition 47 | focus: communication
46 | 10/2006 | Edition 46 | focus: Research and development
45 | 07/2006 | Edition 45 | focus: Women´s Edition
44 | 04/2006 | Edition 44 | focus: Transportation and Infastructure
43 | 12/2005 | Edition 43 | focus: marketing
42 | 08/2005 | Edition 42 | focus: energy
41 | 06/2005 | Edition 41 | focus: Tourism in Brazil
40 | 03/2005 | Edition 40 | focus: Financing Instruments
39 | 12/2004 | Edition 39 | focus: Human Resouces
38 | 09/2004 | Edition 38 | focus: Exporting to Switzerland
37 | 06/2004 | Edition 37 | focus: Sustainability
36 | 05/2004 | Edition 36 | focus: Large Swiss companies in Brasil
35 | 09/2003 | Edition 35 | focus: Sao Paulo
34 | 07/2003 | Edition 34 | focus: Sport - Wellness - Lifestyle
33 | 02/2003 | Edition 33 | focus: Switzerland Tourism
32 | 01/2003 | Edition 32 | focus: bilateral trade
31 | 01/2003 | Edition 31 | focus: tourism
Index
editorial
SWISSCAM
focus
See Switzerland on foot Hiking is the most popular sport in Switzerland, next to cycling. There are more than enough trails for that. Just as an example, the Alpine country has over 62,441 km of well marked trails over one third of the mountains.Gisele Sarbach
Grimselwelt: high tension between nature and technology The Grimsel and Susten passes, in the heart of the Swiss Alps, offer a landscape replete with history and treasures. Here nature and technology unite in a fascinating world of experiences.
Dr. Gianni Biasiutti
Chocolate adventure Long before reaching Maison Cailler itself, visitors will perceive the unmistakable bittersweet aroma of chocolate in the town of Broc. Then the view of the historic façade of the famous Maison Cailler sets the tone for the day's experience, with its interior painted entirely in hues of chocolate, milk and caramel, while its modern and inviting decor emphasises the tradition and authenticity associated with Switzerland's oldest chocolate factory.
Philippe Oertlé
Strength and silence of the Simmen Valley excursion Traveling in the Simmen Valley, a fountain of youth.
Marianne Tschanz-Rieder
The Kambly Experience Discover the secrets of the art of fine biscuit making with all your senses. Known the world of Kambly.
Oscar A. Kambly
Biking across Switzerland The roar of the engine shows what is to come - a week biking in Switzerland on a Ducati - on the backseat of a bike driven by Urs Zaugg, former president of the Yamaha Club in Switzerland, along with Hans Hauser, the Swiss Consul General in São Paulo, driving a bike carrying photographer Roberto Seba.
Luciano Velleda
Paul Klee Center: more than a museum Paul Klee Center is more than a museum - it is a place where people can deal with arts in a funny and sustainable way - notwithstanding their social and cultural origin. In the middle of the activities is the history and work of Paul Klee, as well as the world's most important monographic artistic collection with more than 4,000 works of the artist.
Dr. Juri Steiner
economy
Don't invest in fees, break them! How much does your banking relationship cost you? Hard to say, since it is a complicated and time-consuming process. On top of that, investors tend to focus on better performance rather than cost management, which in fact has a certain and immediate return. Today, experts are offering an assessment of how much private investors and companies can save through active Cost Management strategy.
Malik Khalfi, CIWM
legal
New criteria for registering medication brands with ANVISA In July 2010, through Public Consultation No. 72, Brazil's Sanitary Surveillance Agency (locally, ANVISA) issued a draft resolution for the purpose of setting new acceptability criteria for brand or trade names and differential medication complements.Mauro Ivan C. Ribeiro dos Santos
guest
Sulzer joins the new era of the pre-salt layer The pre-salt layer is located at a depth of over 6,000 meters under the sea, where Petrobras has discovered huge oil fields that may well double Brazil's current reserves.
Jonas Lessa
sustainability
Animals and humans side by side I shall concentrate on the city of Sao Paulo, which has over 11 million inhabitants, with 1.5 million dogs (one for every seven people) and 230,000 cats (one for every 46 people).Carmen Salas
culture
Brazil in the times of the early travelers For the twentieth-jubilee "Old Prints" exhibition at Club Transatlantico, its curator, Swiss historian Dominique Edouard Swiss Baechler, acts as our guide for a tour of the fascinating world of the artists who illustrated Brazil's political and social development over the centuries.Dominique Edouard Baechler
Intercultural communication Being aware of the existence of cultural differences, perceiving how they affect the business world, and knowing the basic traits of other cultures and our own enables us to avoid unpleasant surprises and interact successfully across borders.
Gerti Saxer
chamber news
SWISSCAM committees / End-of-year cocktail / Presidents' Club / Swiss companies at FDI Congress 2010 / Swiss technology at EXPO Estádio 2010 in Rio de Janeiro / Obituary - Peter Kümin
Swiss community in Brazil
Brasilea Foundation